译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节(jie)时,初现疏疏落落的倩影。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
享 用酒食招待
133、驻足:停步。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。